feat: TU19 (Dec 2014) Features & Content (#155)
* try to resolve merge conflict
* feat: TU19 (Dec 2014) Features & Content (#32)
* December 2014 files
* Working release build
* Fix compilation issues
* Add sound to Windows64Media
* Add DLC content and force Tutorial DLC
* Revert "Add DLC content and force Tutorial DLC"
This reverts commit 97a4399472.
* Disable broken light packing
* Disable breakpoint during DLC texture map load
Allows DLC loading but the DLC textures are still broken
* Fix post build not working
* ...
* fix vs2022 build
* fix cmake build
---------
Co-authored-by: Loki <lokirautio@gmail.com>
This commit is contained in:
daoge
@@ -1,52 +1,51 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
|
||||
<value>主機儲存空間沒有足夠的可用空間來建立遊戲存檔。</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
|
||||
<value>無法將設定儲存至 Sony Entertainment Network 帳戶。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
|
||||
<value>您已經登出 "PSN"，因此返回標題畫面</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
|
||||
<value>Sony Entertainment Network 帳戶疑難</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
|
||||
<value>系統在存取您的 Sony Entertainment Network 帳戶時發生問題，因此您目前無法獲得獎盃。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
|
||||
<value>這是 Minecraft: "PlayStation 3" Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛會獲得 1 個獎盃！
|
||||
解除完整版遊戲鎖定即可享受 Minecraft: "PlayStation 3" Edition 的完整樂趣，而且還能透過 "PSN" 與世界各地的好友一起玩遊戲。
|
||||
您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_ACCEPT">
|
||||
<value>連線至無線隨意網路</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_TEXT">
|
||||
<value>這個遊戲有某些功能需要無線隨意網路連線，但您目前處於離線狀態。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_TITLE">
|
||||
<value>無線隨意網路現處於離線狀態。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
|
||||
<value>獎盃疑難</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
|
||||
<value>您已經登出 "PSN"，因此配對遊戲已結束"
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
|
||||
<value>您已經登出 "PSN"，因此返回標題畫面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
|
||||
<value>主機儲存空間沒有足夠的可用空間來建立遊戲存檔。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
|
||||
<value>目前未登入。
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
|
||||
<value>這個遊戲有某些功能需要連線至 "PSN" 才能使用，但您目前處於離線狀態。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_TITLE">
|
||||
<value>無線隨意網路現處於離線狀態。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_TEXT">
|
||||
<value>這個遊戲有某些功能需要無線隨意網路連線，但您目前處於離線狀態。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
|
||||
<value>這個功能需要登入 "PSN" 才能使用。</value>
|
||||
<value>目前未登入。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
|
||||
<value>連線至 "PSN"</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_ACCEPT">
|
||||
<value>連線至無線隨意網路</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
|
||||
<value>這個功能需要登入 "PSN" 才能使用。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
|
||||
<value>獎盃疑難</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
|
||||
<value>系統在存取您的 Sony Entertainment Network 帳戶時發生問題，因此您目前無法獲得獎盃。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
|
||||
<value>Sony Entertainment Network 帳戶疑難</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
|
||||
<value>無法將設定儲存至 Sony Entertainment Network 帳戶。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
|
||||
<value>這是 Minecraft: PlayStation(R)3 Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛會獲得 1 個獎盃！
|
||||
解除完整版遊戲鎖定即可享受 Minecraft: PlayStation(R)3 Edition 的完整樂趣，而且還能透過 "PSN" 與世界各地的好友一起玩遊戲。
|
||||
您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
|
||||
<value>這個遊戲有某些功能需要連線至 "PSN" 才能使用，但您目前處於離線狀態。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
<value>隱藏</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_GAMENAME">
|
||||
<value>Minecraft: PlayStation(R)3 Edition</value>
|
||||
<value>Minecraft: "PlayStation 3" Edition</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OPTIONSFILE">
|
||||
<value>選項
|
||||
@@ -54,6 +54,12 @@
|
||||
<value>您的選項檔已損毀，必須刪除。
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_DELETE">
|
||||
<value>刪除選項檔。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_RETRY">
|
||||
<value>重試載入選項檔。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
|
||||
<value>您的緩存檔已損毀，必須刪除。</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -82,6 +88,9 @@
|
||||
<value>您的 Sony Entertainment Network 帳戶因受到一個本地用戶的副帳戶的使用限制而無法使用線上功能。
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
|
||||
<value>因為遊戲更新的推出，線上功能已停用。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
|
||||
<value>這款遊戲目前沒有可下載內容。</value>
|
||||
</data>
|
||||
@@ -89,9 +98,6 @@
|
||||
<value>邀請</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_INVITATION_BODY">
|
||||
<value>快來玩 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 遊戲！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
|
||||
<value>因為遊戲更新的推出，線上功能已停用。</value>
|
||||
<value>快來玩 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 遊戲！</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<data name="IDS_EULA">
|
||||
<value> Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition - 使用條款
|
||||
這些條款列出使用 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition (以下稱「Minecraft」) 時需遵守的規則。為了保護 Minecraft 及我們社群的成員，我們需利用這些條款列出下載及使用 Minecraft 時需遵守的規則。我們也跟您一樣不喜歡繁瑣的規則，所以會盡量簡短描述，但如果您要購買、下載、使用或遊玩 Minecraft，就必須同意並遵守這些條款 (以下稱「條款」)。
|
||||
<value> Minecraft: "PlayStation Vita" Edition - 使用條款
|
||||
這些條款列出使用 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition (以下稱「Minecraft」) 時需遵守的規則。為了保護 Minecraft 及我們社群的成員，我們需利用這些條款列出下載及使用 Minecraft 時需遵守的規則。我們也跟您一樣不喜歡繁瑣的規則，所以會盡量簡短描述，但如果您要購買、下載、使用或遊玩 Minecraft，就必須同意並遵守這些條款 (以下稱「條款」)。
|
||||
在我們正式進入條款部分前，需要先澄清一個概念，Minecraft 是一個允許玩家建造及破壞物品的遊戲，如果您與其他人 (多人遊戲) 一起進行遊戲，可以與這些玩家一起建造物品，或破壞其他人所建造的物品，而他們也一樣可以這麼做。因此，若其他玩家的行為不符合您的期望，請不要與他們一起進行遊戲。此外，有時候玩家也可能做出不當的行為，我們當然不希望發生這種情況，但我們除了要求所有玩家自律，其他能做的並不多，並無法確實地阻止這些行為出現。若有人行為失當，我們仰賴您及您社群中的同伴通知我們；而若發生這種情況且/或您認為某人違反規則或這些條款，或是有不當使用 Minecraft 的情形，也請通報我們。我們的標記 / 回報系統可讓您完成上述動作，請充分利用。我們將會針對任何不當行為採取必要行動。
|
||||
若要標記或回報任何問題，請寄送電子郵件至 support@mojang.com，內容請提供盡可能詳細的資訊 (例如使用者的詳細資料以及發生的事件)。
|
||||
現在正式進入條款部分：
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@
|
||||
...故我們的規則完全透明，我們所製作的內容包含但不限於 Minecraft 的用戶端或伺服器軟體，也包含遊戲的修正版本、其中的部分內容或我們所製作的任何其他內容。
|
||||
除此之外，我們對於您其他方面的行為並無嚴格限制，事實上，只要不違反我們所列出的禁止事項，我們相當鼓勵您做些很酷的事 (請見以下內容)。
|
||||
使用 Minecraft
|
||||
• 如果您購買了 Minecraft，就可以在您的 PlayStation(R)Vita 主機上自行使用這款遊戲。
|
||||
• 如果您購買了 Minecraft，就可以在您的 "PlayStation Vita" 主機上自行使用這款遊戲。
|
||||
• 我們也在下方列出您從事其他事項時的有限權利，但我們必須界定出合理範圍，以免有人做出過分行為。如果您希望製作任何與我們所製作內容相關的東西，我們備感榮幸，但請確認您所製作的內容不能冠上官方名義，且必須遵守這些條款，最重要的是不得將我們所製作的任何內容用於商業用途。
|
||||
• 如果您違反這些條款，我們可能會撤銷您使用及玩 Minecraft 遊戲的權限。
|
||||
• 當您購買了 Minecraft，我們即授予您的 PlayStation(R)Vita 主機上安裝 Minecraft 的權限，並可如這些條款所述在該 PlayStation(R)Vita 主機上進行遊戲。這個權限僅適用於您個人，所以您不可以散佈 Minecraft (或其任何部分) 給任何人 (除非經我們明確允許)。
|
||||
• 當您購買了 Minecraft，我們即授予您的 "PlayStation Vita" 主機上安裝 Minecraft 的權限，並可如這些條款所述在該 "PlayStation Vita" 主機上進行遊戲。這個權限僅適用於您個人，所以您不可以散佈 Minecraft (或其任何部分) 給任何人 (除非經我們明確允許)。
|
||||
• 您可以在合理範圍內盡情使用 Minecraft 的螢幕擷取畫面和視訊。「合理範圍內」指的是不得將其用於商業用途，或是做出任何不公平或對我們的權利造成不利影響的行為。此外，請勿任意擷取美術圖檔資源並加以散發，這樣做並不有趣。
|
||||
• 簡單規則的本質就是不得將我們所製作的任何內容用於商業用途，除非我們在「品牌與資產使用準則 (Brand and Asset Usage Guidelines)」中或根據這些條款明確表示同意 。此外，在法律明確允許 (例如在「公平使用」或「公平交易」原則之下) 的情況下也適用，但僅限於該法律提及的範圍之內。
|
||||
Minecraft 的所有權及其他事項
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
• 在 Minecraft 上發表的所有內容皆必須是您自己的創作。不得使用 Minecraft 發表會侵犯他人權利之任何內容。如果您在 Minecraft 上發佈的內容侵犯了他人權利，使我們遭受他人挑戰、威脅或控告，我們可能會要求您負起責任，這表示您可能需要賠償我們因該事件所受到的損失。因此，您只能發表自己創作的內容，而不能對他人創作的內容進行同樣動作，這點非常重要。
|
||||
• 請謹慎挑選玩家夥伴。不論是您還是我們，都很難確定他人所說的話是真是假，甚至沒辦法判斷他們自稱的身分是否屬實。您也不應透過 Minecraft 透漏自己的相關資訊。
|
||||
如果您要使用 Minecraft 發表內容 (以下稱「您的內容」)，必須：
|
||||
- 遵守 Sony Computer Entertainment 的所有規則，包含 ToSUA，即為 "PSN" 使用條款及用戶合約，以及您必須同意才能使用您的 PlayStation(R)Vita 主機和 "PSN" 的所有其他準則；
|
||||
- 遵守 Sony Computer Entertainment 的所有規則，包含 ToSUA，即為 "PSN" 使用條款及用戶合約，以及您必須同意才能使用您的 "PlayStation Vita" 主機和 "PSN" 的所有其他準則；
|
||||
- 不可冒犯他人；
|
||||
- 不可違規或違法；
|
||||
- 內容正當且不誤導、欺騙或利用他人，也不可冒充他人身分；
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
• 您對於這些條款的任何違反情形；
|
||||
• 他人對任何條款的任何違反情形。
|
||||
終止
|
||||
• 如果您違反這些條款，我們可以視情況終止您的 Minecraft 使用權利。您也可以隨時自行終止此權利，只需要將 Minecraft 從您的 PlayStation(R)Vita 主機上解除安裝即可。無論發生任何情況，「MINECRAFT 的所有權」、「我們的責任」和「一般事項」在終止後仍持續適用。
|
||||
• 如果您違反這些條款，我們可以視情況終止您的 Minecraft 使用權利。您也可以隨時自行終止此權利，只需要將 Minecraft 從您的 "PlayStation Vita" 主機上解除安裝即可。無論發生任何情況，「MINECRAFT 的所有權」、「我們的責任」和「一般事項」在終止後仍持續適用。
|
||||
一般事項
|
||||
• 這些條款會依您可能擁有的法律權利而變動。這些條款不會限制您根據法律可能未排除的任何權利，也不會排除或限制我們因我們的疏忽所導致的死亡或個人傷害情形、以及欺騙性陳述所需擔負的責任。
|
||||
• 我們可能會偶爾變更這些條款，但任何變更僅會在法律適用範圍內生效。例如，如果您僅於單人遊戲模式中使用 Minecraft，且未使用我們開放取用的更新，則適用舊版 EULA；但如果您確實使用更新或藉由我們持續提供的線上服務使用 Minecraft 的部分內容，則適用新 EULA。在這種情況下，我們可能無法 / 無需通知您變更來使其生效，所以您應該偶爾回來這裡確認，瞭解這些條款是否有任何變更。雖然我們不會以不公平的方法處理這種情況，但有時法律會有所變更，或有人會做出影響其他 Minecraft 使用者的行為，所以我們必須採取行動來防止情況惡化。
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_EULA_SCEE">
|
||||
<value>
|
||||
在商店以及遊戲內商店購買的任何內容都將從 Sony Network Entertainment Europe Limited (簡稱「SNEE」) 購得，且需遵守 Sony Entertainment Network 使用條款及用戶合約 (可於 PlayStation(R)Store 取得)。請確認每個購買項目的使用權利，因為不同項目的權利可能有所差異。除非有特別說明，否則在任何遊戲內商店中可取用之內容的年齡分級與遊戲相同。
|
||||
在商店以及遊戲內商店購買的任何內容都將從 Sony Network Entertainment Europe Limited (簡稱「SNEE」) 購得，且需遵守 Sony Entertainment Network 使用條款及用戶合約 (可於 "PlayStation Store" 取得)。請確認每個購買項目的使用權利，因為不同項目的權利可能有所差異。除非有特別說明，否則在任何遊戲內商店中可取用之內容的年齡分級與遊戲相同。
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_EULA_SCEA">
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,37 +1,123 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_0">
|
||||
<data name="IDS_SIGNIN_PSN">
|
||||
<value>想要登入 "PSN" 嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KICK_PLAYER_DESCRIPTION">
|
||||
<value>若玩家使用與主持人玩家不同的 "PlayStation Vita" 主機，則對該玩家選取此選項會將該玩家及其 "PlayStation Vita" 主機上的所有其他玩家踢出遊戲。在遊戲重新開始前，此玩家無法重新加入遊戲。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK_BUTTON">
|
||||
<value>SELECT</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_HOST_OPTION_DISABLES_ACHIEVEMENTS">
|
||||
<value>當遊戲中或載入遊戲的存檔有啟用此選項時，將會停用獎盃及排行榜的更新功能。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLATFORM_NAME">
|
||||
<value>"PlayStation Vita" 主机</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECT_NETWORK_MODE_TEXT">
|
||||
<value>選擇 [無線隨意網路] 來與附近的其他 "PlayStation Vita" 主機連線，或選擇 ["PSN"] 來與世界各地的好友連線。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NETWORK_ADHOC">
|
||||
<value>無線隨意網路</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIP_CHANGE_NETWORK_MODE">
|
||||
<value>變更網路模式</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECT_NETWORK_MODE_TITLE">
|
||||
<value>選取網路模式</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CHECKBOX_DISPLAY_SPLITSCREENGAMERTAGS">
|
||||
<value>分割畫面線上 ID</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_ACHIEVEMENTS">
|
||||
<value>獎盃</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_ICON_MESSAGE">
|
||||
<value>這個遊戲有自動儲存進度的功能。當畫面出現這個圖示時，代表系統正在儲存您的遊戲資料。
|
||||
請勿在畫面出現這個圖示時關閉 "PlayStation Vita" 主機。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_GAMEOPTION_HOST_PRIVILEGES">
|
||||
<value>啟用此選項時，主持人可以從遊戲選單切換自己的飛翔能力、不會疲勞，或是讓自己隱形，但將會無法使用獎盃及排行榜更新功能。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LABEL_GAMERTAGS">
|
||||
<value>線上 ID：</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_USING_TRIAL_TEXUREPACK_WARNING">
|
||||
<value>您目前所使用的是試用版的材質套件。您可以使用材質套件中的完整內容，但是無法儲存遊戲進度。
|
||||
如果您嘗試在使用試用版時存檔，系統會提供選項讓您購買完整版。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TITLE_UPDATE_NAME">
|
||||
<value>修補程式 1.04 (遊戲更新 14)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_IN_GAME_GAMERTAGS">
|
||||
<value>遊戲中的線上 ID</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SOCIAL_DEFAULT_DESCRIPTION">
|
||||
<value>來看看我在 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 遊戲世界中的製作成果！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOADFAILED">
|
||||
<value>下載失敗。請稍後重試。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DISCONNECTED_NAT_TYPE_MISMATCH">
|
||||
<value>由於 NAT 類型有所限制，因此無法加入遊戲。請檢查您的網路設定。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_UPLOADFAILED">
|
||||
<value>上傳失敗。請稍後重試。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOADCOMPLETE">
|
||||
<value>下載完成！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_NOT_AVAILABLE_TEXT">
|
||||
<value>
|
||||
存檔傳輸區域目前沒有可用的遊戲存檔。
|
||||
你可以使用 Minecraft:"PlayStation 3" Edition 上傳世界存檔到存檔傳輸區域，然後使用 Minecraft:"PlayStation Vita" Edition 下載該存檔。
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_TITLE">
|
||||
<value>存檔不完整</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_EXPLANATION_QUOTA">
|
||||
<value>Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 已沒有空間可用來保存資料。若要清出空間，請刪除其他的 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 存檔。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL_UPLOAD_TITLE">
|
||||
<value>已取消上傳</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL_UPLOAD_TEXT">
|
||||
<value>您已取消將此遊戲存檔上傳至存檔傳輸區域。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_SAVETRANSFER_UPLOAD">
|
||||
<value>上傳 PS3™/PS4™ 的遊戲存檔</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_PUT_DATA">
|
||||
<value>正在上傳資料：%d%%</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS__NETWORK_PSN">
|
||||
<value>"PSN"</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_SAVETRANSFER_DOWNLOAD">
|
||||
<value>下載 PS3™ 存檔</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_GET_DATA">
|
||||
<value>正在下載資料：%d%%</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_SAVING">
|
||||
<value>正在存檔</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_UPLOADCOMPLETE">
|
||||
<value>上傳完成！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_TEXT">
|
||||
<value>是否確定要上傳此遊戲存檔，並且覆寫存檔傳輸區域中保留的任何現有存檔？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_CONVERTING">
|
||||
<value>正在轉換資料</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_SELECTDEVICE">
|
||||
<value>NOT USED</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_1">
|
||||
<value>你可以使用 PlayStation(R)Vita 主機上的觸控螢幕來瀏覽選單！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_48">
|
||||
<value>Minecraft 的論壇上有個特別保留給 PlayStation(R)Vita Edition 的地方喔！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_44">
|
||||
<value>只要在 Twitter 上追蹤 @4JStudios 和 @Kappische 的動態，就能獲得 Minecraft 的最新消息！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_45">
|
||||
<value>千萬別直接和 Enderman 對看！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_4">
|
||||
<value>我們認為 4J Studios 已經把 PlayStation(R)Vita 版本中的 Herobrine 拿掉了，不過我們不確定這個消息是真是假。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_17">
|
||||
<value>Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 打破了許多紀錄！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_MULTIPLAYER">
|
||||
<value>{*T3*}遊戲方式：多人遊戲{*ETW*}{*B*}{*B*}
|
||||
PlayStation(R)Vita 主機上的 Minecraft 預設為多人遊戲。{*B*}{*B*}
|
||||
當您開始或加入線上遊戲時，您已登錄的好友就能看到您正在玩 Minecraft (除非您在主持遊戲時選取 [僅限邀請])；而當好友加入您的遊戲後，好友的好友也會看到他們正在玩 Minecraft (如果您選取了 [允許好友的好友加入] 選項)。{*B*}
|
||||
當您進行遊戲時，按下 SELECT 按鈕即可讓您看到遊戲中所有其他玩家的名單，並可將玩家從遊戲中踢除。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_SOCIALMEDIA">
|
||||
<value>{*T3*}遊戲方式：分享螢幕擷取畫面{*ETW*}{*B*}{*B*}
|
||||
只要在暫停選單按下 {*CONTROLLER_VK_Y*} 即可拍攝螢幕擷取畫面並分享到 Facebook。您會看到螢幕擷取畫面的縮圖，還能編輯與該篇 Facebook 文章相關的文字。{*B*}{*B*}
|
||||
遊戲有專為拍攝螢幕擷取畫面而設計的視角模式，可讓您看到自己角色的正面。先按下 {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} 直到您看到自己角色的正面，然後按下 {*CONTROLLER_VK_Y*} 即可分享螢幕擷取畫面。{*B*}{*B*}
|
||||
線上 ID 不會顯示在螢幕擷取畫面中。</value>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_CHANGEDEVICE">
|
||||
<value>NOT USED</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_CREATIVE">
|
||||
<value>{*T3*}遊戲方式：創造模式{*ETW*}{*B*}{*B*}
|
||||
@@ -46,16 +132,16 @@ PlayStation(R)Vita 主機上的 Minecraft 預設為多人遊戲。{*B*}{*B*}
|
||||
<value>快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可飛翔，重複這個動作則可結束飛翔。飛翔時，往前快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可加快飛行的速度。
|
||||
在飛翔模式下，只要按住 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可往上飛，按住 {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} 則可往下飛。您也可用方向鍵操控方向，往上、下、左或右飛。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_SELECTDEVICE">
|
||||
<value>NOT USED</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_CHANGEDEVICE">
|
||||
<value>NOT USED</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERCARD">
|
||||
<value>檢視玩家卡
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_CREATIVE">
|
||||
<value>如果您在創造模式中建立、載入或儲存世界資料，該世界的獎盃及排行榜更新功能將無法使用，即使您之後以生存模式載入該世界，也無法改變這個情況。確定要繼續嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE">
|
||||
<value>您已經在創造模式中將這個世界存檔，因此其獎盃及排行榜更新功能將無法使用。確定要繼續嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERPROFILE">
|
||||
<value>檢視玩家個人資料
|
||||
</value>
|
||||
@@ -63,17 +149,65 @@ PlayStation(R)Vita 主機上的 Minecraft 預設為多人遊戲。{*B*}{*B*}
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_INVITE_PARTY">
|
||||
<value>邀請好友</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_CREATIVE">
|
||||
<value>如果您在創造模式中建立、載入或儲存世界資料，該世界的獎盃及排行榜更新功能將無法使用，即使您之後以生存模式載入該世界，也無法改變這個情況。確定要繼續嗎？</value>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_48">
|
||||
<value>Minecraft 的論壇上有個特別保留給 "PlayStation Vita" Edition 的地方喔！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE">
|
||||
<value>您已經在創造模式中將這個世界存檔，因此其獎盃及排行榜更新功能將無法使用。確定要繼續嗎？</value>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_44">
|
||||
<value>只要在 Twitter 上追蹤 @4JStudios 和 @Kappische 的動態，就能獲得 Minecraft 的最新消息！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE_CONTINUE">
|
||||
<value>您已經在創造模式中將這個世界存檔，因此其獎盃及排行榜更新功能將無法使用。</value>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_0">
|
||||
<value>NOT USED</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_HOST_PRIVILEGES">
|
||||
<value>如果您在啟用主持人特權的情況下建立、載入或儲存世界資料，該世界的獎盃及排行榜更新功能將無法使用，即使您之後關閉那些選項並再次載入該世界，也無法改變這個情況。確定要繼續嗎？</value>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_1">
|
||||
<value>你可以使用 "PlayStation Vita" 主機上的觸控螢幕來瀏覽選單！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_45">
|
||||
<value>千萬別直接和 Enderman 對看！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_MULTIPLAYER">
|
||||
<value>{*T3*}遊戲方式：多人遊戲{*ETW*}{*B*}{*B*}
|
||||
"PlayStation Vita" 主機上的 Minecraft 預設為多人遊戲。{*B*}{*B*}
|
||||
當您開始或加入線上遊戲時，您已登錄的好友就能看到您正在玩 Minecraft (除非您在主持遊戲時選取 [僅限邀請])；而當好友加入您的遊戲後，好友的好友也會看到他們正在玩 Minecraft (如果您選取了 [允許好友的好友加入] 選項)。{*B*}
|
||||
當您進行遊戲時，按下 SELECT 按鈕即可讓您看到遊戲中所有其他玩家的名單，並可將玩家從遊戲中踢除。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_SOCIALMEDIA">
|
||||
<value>{*T3*}遊戲方式：分享螢幕擷取畫面{*ETW*}{*B*}{*B*}
|
||||
只要在暫停選單按下 {*CONTROLLER_VK_Y*} 即可拍攝螢幕擷取畫面並分享到 Facebook。您會看到螢幕擷取畫面的縮圖，還能編輯與該篇 Facebook 文章相關的文字。{*B*}{*B*}
|
||||
遊戲有專為拍攝螢幕擷取畫面而設計的視角模式，可讓您看到自己角色的正面。先按下 {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} 直到您看到自己角色的正面，然後按下 {*CONTROLLER_VK_Y*} 即可分享螢幕擷取畫面。{*B*}{*B*}
|
||||
線上 ID 不會顯示在螢幕擷取畫面中。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_4">
|
||||
<value>我們認為 4J Studios 已經把 "PlayStation Vita" 版本中的 Herobrine 拿掉了，不過我們不確定這個消息是真是假。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_17">
|
||||
<value>Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 打破了許多紀錄！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TRIALOVER_TEXT">
|
||||
<value>Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 試玩版的遊戲時間已經結束！您想要解除完整版遊戲鎖定來繼續玩這個好玩的遊戲嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FATAL_ERROR_TEXT">
|
||||
<value>無法載入「Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition」，因此無法繼續。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_GROUPNAME_POTIONS_480">
|
||||
<value>釀製</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
|
||||
<value>您已經被登出 "PSN"，因此系統將您返回標題畫面。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_JOIN_TEXT">
|
||||
<value>無法加入遊戲，因為至少有 1 位玩家受 Sony Entertainment Network 帳戶交談功能限制而無法在進行線上遊戲。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_ALL_LOCAL">
|
||||
<value>您無法加入此遊戲階段，因為您其中一名本機玩家的 Sony Entertainment Network 帳戶受到交談限制而停用線上功能。請取消核取 [更多選項] 中的 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_CREATE">
|
||||
<value>您無法建立此遊戲階段，因為您其中一名本機玩家的 Sony Entertainment Network 帳戶受到交談限制而停用線上功能。請取消核取 [更多選項] 中的 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_HOST_TEXT">
|
||||
<value>無法建立線上遊戲，因為至少有 1 位玩家因受到 Sony Entertainment Network 帳戶交談限制而無法進行線上遊戲。請取消核取 [更多選項] 中的 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_SINGLE_LOCAL">
|
||||
<value>您無法加入此遊戲階段，因為您的 Sony Entertainment Network 帳戶受到交談限制而停用線上功能。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE">
|
||||
<value>與 "PSN" 的連線中斷。即將離開遊戲並返回主畫面。</value>
|
||||
@@ -81,18 +215,15 @@ PlayStation(R)Vita 主機上的 Minecraft 預設為多人遊戲。{*B*}{*B*}
|
||||
<data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE_NO_EXIT">
|
||||
<value>與 "PSN" 的連線中斷。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE_CONTINUE">
|
||||
<value>您已經在創造模式中將這個世界存檔，因此其獎盃及排行榜更新功能將無法使用。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_HOST_PRIVILEGES">
|
||||
<value>如果您在啟用主持人特權的情況下建立、載入或儲存世界資料，該世界的獎盃及排行榜更新功能將無法使用，即使您之後關閉那些選項並再次載入該世界，也無法改變這個情況。確定要繼續嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_ACHIEVEMENT_TEXT">
|
||||
<value>這是 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛會獲得 1 個獎盃！
|
||||
解除完整版遊戲鎖定即可享受 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 的完整樂趣，而且還能透過 "PSN" 與世界各地的好友一起玩遊戲。
|
||||
您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_THEME_TEXT">
|
||||
<value>這是 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛會獲得 1 個主題！
|
||||
解除完整版遊戲鎖定即可享受 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 的完整樂趣，而且還能透過 "PSN" 與世界各地的好友一起玩遊戲。
|
||||
您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_ACCEPT_INVITE">
|
||||
<value>這是 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 試玩版遊戲。您必須擁有完整版遊戲才能接受這個邀請。
|
||||
<value>這是 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛會獲得 1 個獎盃！
|
||||
解除完整版遊戲鎖定即可享受 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 的完整樂趣，而且還能透過 "PSN" 與世界各地的好友一起玩遊戲。
|
||||
您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_GUEST_TEXT">
|
||||
@@ -101,145 +232,16 @@ PlayStation(R)Vita 主機上的 Minecraft 預設為多人遊戲。{*B*}{*B*}
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_GAMERTAG">
|
||||
<value>線上 ID</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_GROUPNAME_POTIONS_480">
|
||||
<value>釀製</value>
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_THEME_TEXT">
|
||||
<value>這是 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛會獲得 1 個主題！
|
||||
解除完整版遊戲鎖定即可享受 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 的完整樂趣，而且還能透過 "PSN" 與世界各地的好友一起玩遊戲。
|
||||
您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
|
||||
<value>您已經被登出 "PSN"，因此系統將您返回標題畫面。</value>
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_ACCEPT_INVITE">
|
||||
<value>這是 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 試玩版遊戲。您必須擁有完整版遊戲才能接受這個邀請。
|
||||
您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TRIALOVER_TEXT">
|
||||
<value>Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 試玩版的遊戲時間已經結束！您想要解除完整版遊戲鎖定來繼續玩這個好玩的遊戲嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FATAL_ERROR_TEXT">
|
||||
<value>無法載入「Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition」，因此無法繼續。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_JOIN_TEXT">
|
||||
<value>無法加入遊戲，因為至少有 1 位玩家受 Sony Entertainment Network 帳戶交談功能限制而無法在進行線上遊戲。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_HOST_TEXT">
|
||||
<value>無法建立線上遊戲，因為至少有 1 位玩家因受到 Sony Entertainment Network 帳戶交談限制而無法進行線上遊戲。請取消核取 [更多選項] 中的 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_SINGLE_LOCAL">
|
||||
<value>您無法加入此遊戲階段，因為您的 Sony Entertainment Network 帳戶受到交談限制而停用線上功能。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_ALL_LOCAL">
|
||||
<value>您無法加入此遊戲階段，因為您其中一名本機玩家的 Sony Entertainment Network 帳戶受到交談限制而停用線上功能。請取消核取 [更多選項] 中的 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_CREATE">
|
||||
<value>您無法建立此遊戲階段，因為您其中一名本機玩家的 Sony Entertainment Network 帳戶受到交談限制而停用線上功能。請取消核取 [更多選項] 中的 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_ICON_MESSAGE">
|
||||
<value>這個遊戲有自動儲存進度的功能。當畫面出現這個圖示時，代表系統正在儲存您的遊戲資料。
|
||||
請勿在畫面出現這個圖示時關閉 PlayStation(R)Vita 主機。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_GAMEOPTION_HOST_PRIVILEGES">
|
||||
<value>啟用此選項時，主持人可以從遊戲選單切換自己的飛翔能力、不會疲勞，或是讓自己隱形，但將會無法使用獎盃及排行榜更新功能。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CHECKBOX_DISPLAY_SPLITSCREENGAMERTAGS">
|
||||
<value>分割畫面線上 ID</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_ACHIEVEMENTS">
|
||||
<value>獎盃</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LABEL_GAMERTAGS">
|
||||
<value>線上 ID：</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_IN_GAME_GAMERTAGS">
|
||||
<value>遊戲中的線上 ID</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SOCIAL_DEFAULT_DESCRIPTION">
|
||||
<value>來看看我在 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 遊戲世界中的製作成果！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_USING_TRIAL_TEXUREPACK_WARNING">
|
||||
<value>您目前所使用的是試用版的材質套件。您可以使用材質套件中的完整內容，但是無法儲存遊戲進度。
|
||||
如果您嘗試在使用試用版時存檔，系統會提供選項讓您購買完整版。
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TITLE_UPDATE_NAME">
|
||||
<value>修補程式 1.04 (遊戲更新 14)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK_BUTTON">
|
||||
<value>SELECT</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_HOST_OPTION_DISABLES_ACHIEVEMENTS">
|
||||
<value>當遊戲中或載入遊戲的存檔有啟用此選項時，將會停用獎盃及排行榜的更新功能。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SIGNIN_PSN">
|
||||
<value>想要登入 "PSN" 嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KICK_PLAYER_DESCRIPTION">
|
||||
<value>若玩家使用與主持人玩家不同的 PlayStation(R)Vita 主機，則對該玩家選取此選項會將該玩家及其 PlayStation(R)Vita 主機上的所有其他玩家踢出遊戲。在遊戲重新開始前，此玩家無法重新加入遊戲。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLATFORM_NAME">
|
||||
<value>PlayStation(R)Vita 主机</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIP_CHANGE_NETWORK_MODE">
|
||||
<value>變更網路模式</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECT_NETWORK_MODE_TITLE">
|
||||
<value>選取網路模式</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECT_NETWORK_MODE_TEXT">
|
||||
<value>選擇 [無線隨意網路] 來與附近的其他 PlayStation(R)Vita 主機連線，或選擇 ["PSN"] 來與世界各地的好友連線。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NETWORK_ADHOC">
|
||||
<value>無線隨意網路</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS__NETWORK_PSN">
|
||||
<value>"PSN"</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_SAVETRANSFER_DOWNLOAD">
|
||||
<value>下載 PlayStation(R)3 存檔</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_SAVETRANSFER_UPLOAD">
|
||||
<value>上傳 PlayStation(R)3/PlayStation(R)4 的遊戲存檔</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL_UPLOAD_TITLE">
|
||||
<value>已取消上傳</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL_UPLOAD_TEXT">
|
||||
<value>您已取消將此遊戲存檔上傳至存檔傳輸區域。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_PUT_DATA">
|
||||
<value>正在上傳資料：%d%%</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_GET_DATA">
|
||||
<value>正在下載資料：%d%%</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_TEXT">
|
||||
<value>是否確定要上傳此遊戲存檔，並且覆寫存檔傳輸區域中保留的任何現有存檔？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_CONVERTING">
|
||||
<value>正在轉換資料</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_SAVING">
|
||||
<value>正在存檔</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_UPLOADCOMPLETE">
|
||||
<value>上傳完成！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_UPLOADFAILED">
|
||||
<value>上傳失敗。請稍後重試。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOADCOMPLETE">
|
||||
<value>下載完成！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOADFAILED">
|
||||
<value>下載失敗。請稍後重試。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DISCONNECTED_NAT_TYPE_MISMATCH">
|
||||
<value>由於 NAT 類型有所限制，因此無法加入遊戲。請檢查您的網路設定。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_NOT_AVAILABLE_TEXT">
|
||||
<value>
|
||||
存檔傳輸區域目前沒有可用的遊戲存檔。
|
||||
您可以使用 Minecraft: PlayStation(R)3 Edition 上傳世界存檔到存檔傳輸區域，然後使用 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 下載該存檔。
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_TITLE">
|
||||
<value>存檔不完整</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_EXPLANATION_QUOTA">
|
||||
<value>Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 已沒有空間可用來保存資料。若要清出空間，請刪除其他的 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 存檔。</value>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_WRONG_VERSION">
|
||||
<value>Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 不支援位於存檔傳輸區域中的存檔文件的版本號。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user