Karutoh/MinecraftConsoles
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: TU19 (Dec 2014) Features & Content (#155)

Browse Source 
* try to resolve merge conflict

* feat: TU19 (Dec 2014) Features & Content (#32)

* December 2014 files

* Working release build

* Fix compilation issues

* Add sound to Windows64Media

* Add DLC content and force Tutorial DLC

* Revert "Add DLC content and force Tutorial DLC"

This reverts commit 97a4399472.

* Disable broken light packing

* Disable breakpoint during DLC texture map load

Allows DLC loading but the DLC textures are still broken

* Fix post build not working

* ...

* fix vs2022 build

* fix cmake build

---------

Co-authored-by: Loki <lokirautio@gmail.com>
This commit is contained in:
daoge
2026-03-03 03:04:10 +08:00
committed by GitHub
parent 84c31a2331
commit b3feddfef3
2069 changed files with 264842 additions and 139522 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/ko-KR/4J_stringsPlatformSpecific.xml
View File

@@ -1,50 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
<value>본체 스토리지에 공간이 부족하여 게임 저장 데이터를 만들 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
<value>"PSN"에서 로그아웃했으므로 타이틀 화면으로 돌아갑니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
<value>"PSN"에서 로그아웃했으므로 매치가 종료됐습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
<value>현재 오프라인 상태입니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
<value>이 게임 기능 중 일부는 "PSN"에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 현재는 오프라인 상태입니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_TITLE">
<value>애드혹 네트워크 오프라인</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_TEXT">
<value>이 게임에는 애드혹 네트워크 연결이 필요한 기능이 있지만 현재 오프라인 상태입니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
<value>이 기능을 이용하려면 "PSN"에 로그인해야 합니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
<value>"PSN" 연결</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_ACCEPT">
<value>애드혹 네트워크에 연결</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
<value>트로피 문제</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
<value>플레이어의 Sony Entertainment Network 계정에 접속하는 중에 문제가 발생했습니다. 트로피가 지급되지 않습니다.</value>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
<value>Sony Entertainment Network 계정에 설정을 저장하지 못했습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
<value>Sony Entertainment Network 계정 문제</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
<value>Sony Entertainment Network 계정에 설정을 저장하지 못했습니다.</value>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
<value>플레이어의 Sony Entertainment Network 계정에 접속하는 중에 문제가 발생했습니다. 트로피가 지급되지 않습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
<value>이 Minecraft: PlayStation(R)3 Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 트로피를 획득할 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: PlayStation(R)3 Edition의 모든 기능을 이용하고 "PSN"을 통해 전 세계의 친구들과 함께 게임을 즐길 수 있습니다.
<value>이 Minecraft: "PlayStation 3" Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 트로피를 획득할 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: "PlayStation 3" Edition의 모든 기능을 이용하고 "PSN"을 통해 전 세계의 친구들과 함께 게임을 즐길 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_ACCEPT">
<value>애드혹 네트워크에 연결</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_TEXT">
<value>이 게임에는 애드혹 네트워크 연결이 필요한 기능이 있지만 현재 오프라인 상태입니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTADHOCONLINE_TITLE">
<value>애드혹 네트워크 오프라인</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
<value>트로피 문제</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
<value>"PSN"에서 로그아웃했으므로 매치가 종료됐습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
<value>"PSN"에서 로그아웃했으므로 타이틀 화면으로 돌아갑니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
<value>본체 스토리지에 공간이 부족하여 게임 저장 데이터를 만들 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
<value>현재 오프라인 상태입니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
<value>"PSN" 연결</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
<value>이 기능을 이용하려면 "PSN"에 로그인해야 합니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
<value>이 게임 기능 중 일부는 "PSN"에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 현재는 오프라인 상태입니다.</value>
</data>
</root>

16
Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/ko-KR/AdditionalStrings.xml
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<value>숨기기</value>
</data>
<data name="IDS_GAMENAME">
<value>Minecraft: PlayStation(R)3 Edition</value>
<value>Minecraft: "PlayStation 3" Edition</value>
</data>
<data name="IDS_OPTIONSFILE">
<value>옵션</value>
@@ -48,6 +48,12 @@
<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS">
<value>옵션 파일이 손상되어서 삭제해야 합니다.</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_DELETE">
<value>옵션 파일을 삭제하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS_RETRY">
<value>옵션 파일을 다시 불러오십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
<value>저장 캐시 파일이 손상되어서 삭제해야 합니다.</value>
</data>
@@ -75,6 +81,9 @@
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_MULTIPLAYER">
<value>어느 한 로컬 플레이어의 자녀보호 기능 때문에 플레이어의 Sony Entertainment Network 계정의 온라인 서비스가 비활성화 되었습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
<value>게임 업데이트가 있어서 온라인 기능을 사용할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
<value>현재 이 게임에서 구매할 수 있는 다운로드 콘텐츠가 없습니다.</value>
</data>
@@ -82,9 +91,6 @@
<value>초대</value>
</data>
<data name="IDS_INVITATION_BODY">
<value>지금 바로 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition을 플레이하세요!</value>
</data>
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
<value>게임 업데이트가 있어서 온라인 기능을 사용할 수 없습니다.</value>
<value>지금 바로 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition을 플레이하세요!</value>
</data>
</root>

14
Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/ko-KR/EULA.xml
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_EULA">
<value>Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition - 이용약관
본 약관에서는 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition ("Minecraft")을 사용하는 데 필요한 규정을 명시합니다. 본 약관은 Minecraft와 우리 커뮤니티 회원을 보호하기 위해 Minecraft 다운로드 및 사용에 대한 규정을 명시하는 데 필요합니다. 우리도 여러분과 같이 규정을 좋아하지 않으니 최대한 간략하게 하겠습니다만 Minecraft를 다운로드하거나 사용한다면 본 약관(“약관”)에 동의한다는 뜻임을 명심하시기 바랍니다.
<value>Minecraft: "PlayStation Vita" Edition - 이용약관
본 약관에서는 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition ("Minecraft")을 사용하는 데 필요한 규정을 명시합니다. 본 약관은 Minecraft와 우리 커뮤니티 회원을 보호하기 위해 Minecraft 다운로드 및 사용에 대한 규정을 명시하는 데 필요합니다. 우리도 여러분과 같이 규정을 좋아하지 않으니 최대한 간략하게 하겠습니다만 Minecraft를 다운로드하거나 사용한다면 본 약관(“약관”)에 동의한다는 뜻임을 명심하시기 바랍니다.
시작하기 전에 확실하게 할 사항이 있습니다. Minecraft는 플레이어가 물체를 만들거나 부수는 게임입니다. 다른 사람들과 함께 게임을 하는 경우(멀티 플레이) 함께 물체를 만들거나 다른 사람들이 만들고 있던 물체를 부술 수도 있습니다. 상대방도 여러분의 물체를 부술 수 있습니다. 그러니 여러분이 원하는 대로 행동하지 않는 사람들과는 함께 플레이하지 마십시오. 또한, 하면 안 되는 행동을 하는 사람들도 있습니다. 우리도 이런 행동을 좋아하지 않지만 모든 플레이어에게 적절하게 행동해달라고 요청하는 것 외에는 할 수 있는 일이 별로 없습니다. Minecraft를 사용하는 데 있어서 적절하게 행동하지 않거나 규정 또는 본 약관을 위반 또는 부적절하게 사용하는 사람이 있다면 커뮤니티의 여러분 같은 분들의 도움이 필요합니다. 문제 제기/보고 시스템이 있으니 필요한 경우 사용해 주시면 우리가 처리하도록 하겠습니다.
어떤 문제를 제기하거나 보고하려면 유저의 상세 정보와 무슨 일이 있었는지 등 최대한 자세한 내용을 support@mojang.com으로 이메일로 보내주시기 바랍니다.
이제 약관을 설명하겠습니다:
@@ -15,10 +15,10 @@
...우리가 만든 어떤 것에는 Minecraft의 고객 또는 서버 소프트웨어가 포함되지만 이에 한정되지는 않습니다. 또한, 게임의 수정된 버전, 게임의 일부 또는 우리가 만든 모든 것이 포함된다는 것을 확실히 명시하는 바입니다.
그밖에는 여러분이 뭘 하든지 괜찮습니다. 여러분이 여러 가지 멋진 시도를 많이 하셨으면 합니다(아래 내용 참조). 단, 하면 안 된다고 명시한 사항만 지켜주시면 됩니다.
MINECRAFT 사용
• 여러분은 Minecraft를 여러분의 PlayStation(R)Vita 본체에서 본인이 직접 사용하기 위해 구매하셨습니다.
• 여러분은 Minecraft를 여러분의 "PlayStation Vita" 본체에서 본인이 직접 사용하기 위해 구매하셨습니다.
• 여러분이 기타 할 수 있는 사항에 대한 제한된 권리가 아래 명시되어 있습니다. 이는 제한된 권리가 없다면 도를 지나칠 수 있기 때문입니다. 우리가 만든 어떤 것으로든 여러분이 관련된 것을 만들고 싶다면 얼마든지 겸허하게 받아들이겠습니다. 하지만 이는 공식적으로 해석될 수 없으며 본 약관에 따르는 것이 아니라는 점을 확실히 하십시오. 무엇보다도 우리가 만든 어떤 것도 상업적 용도로 사용하지 마십시오.
• 본 약관을 위반 시 Minecraft를 사용 및 플레이하는 데 대한 허가가 폐지될 수 있습니다.
• 여러분이 Minecraft를 구매할 때 Minecraft를 본인의 PlayStation(R)Vita 본체에 설치하고 본 약관에 명시되어 있는 대로 본인의 PlayStation(R)Vita 본체에서 사용하고 플레이할 수 있도록 허가합니다. 이 허가는 구매자 개인에게 부여되는 것으로 여러분은 Minecraft(또는 그 일부)를 다른 누구에게도 배포할 수 없습니다. 물론 우리가 명확하게 허가하는 경우는 예외입니다.
• 여러분이 Minecraft를 구매할 때 Minecraft를 본인의 "PlayStation Vita" 본체에 설치하고 본 약관에 명시되어 있는 대로 본인의 "PlayStation Vita" 본체에서 사용하고 플레이할 수 있도록 허가합니다. 이 허가는 구매자 개인에게 부여되는 것으로 여러분은 Minecraft(또는 그 일부)를 다른 누구에게도 배포할 수 없습니다. 물론 우리가 명확하게 허가하는 경우는 예외입니다.
• 합리적인 범위 내에서 Minecraft의 스크린샷 및 비디오를 원하는 대로 사용하실 수 있습니다. “합리적인 범위”란 상업적 용도로 사용하거나 부당하거나 우리의 권리에 불리하게 영향을 미치는 행위를 하지 않는다는 뜻입니다. 또한, 예술 자원을 복사해서 돌리는 것도 즐거운 일이 아니니 하지 마십시오.
• 기본적으로 간단한 규정은 브랜드 및 자산 이용 지침(Brand and Asset Usage Guidelines) 또는 본 약관에서 명확한 사전 동의가 없는 한 우리가 만든 어떤 것도 상업적 용도로 사용할 수 없다는 것입니다. “공정 사용” 또는 “공정 거래” 정책 등 법에서 명확히 허용하는 경우 법에서 허용하는 범위 내에서 사용할 수 있습니다.
MINECRAFT 및 기타 사항의 소유권
@@ -35,7 +35,7 @@
• 여러분이 Minecraft에서 사용 가능하게 하는 콘텐츠는 모두 여러분의 창작물이어야 합니다. Minecraft를 사용해 다른 사람의 권리를 침해하는 콘텐츠를 사용 가능하게 하면 안 됩니다. 여러분이 Minecraft에서 콘텐츠를 게시했을 때 그 콘텐츠가 누군가의 권리를 침해했기 때문에 누가 우리에게 이의를 제기하거나 협박하거나 고소하는 경우, 우리는 여러분에게 이에 대한 책임을 지울 수 있으며 이는 이에 따른 손해에 대해 여러분이 보상을 해야 할 수도 있다는 뜻입니다. 그러므로 매우 중요한 건 여러분이 직접 만든 콘텐츠만 사용 가능하게 하고 다른 사람이 만든 콘텐츠는 절대 사용 가능하게 하면 안 된다는 점입니다.
• 여러분이 함께 플레이하는 사람에 대해 주의하십시오. 사람들이 하는 말이나 자신의 신분에 대해 말하는 게 사실인지 확인하는 건 여러분이나 우리에게 모두 어려운 일입니다. 또한 Minecraft를 통해 여러분에 대한 정보를 주면 안 됩니다.
여러분이 Minecraft를 통해 콘텐츠(“본인의 콘텐츠”)를 사용 가능하게 하려면 다음 사항을 따라야 합니다:
- 여러분의 PlayStation(R)Vita 본체 및 "PSN"을 사용하기 위해 동의해야 하는 "PSN" 이용약관 및 기타 지침서인 ToSUA를 포함한 모든 Sony Computer Entertainment의 규칙 준수;
- 여러분의 "PlayStation Vita" 본체 및 "PSN"을 사용하기 위해 동의해야 하는 "PSN" 이용약관 및 기타 지침서인 ToSUA를 포함한 모든 Sony Computer Entertainment의 규칙 준수;
- 사람들에게 불쾌한 내용이 포함되면 안 됩니다;
- 불법적 내용 또는 합법적이지 않은 내용이 포함되면 안 됩니다;
- 정직해야 하며 오해를 불러일으키거나 다른 사람을 속이거나 부당하게 이용하거나 다른 사람을 사칭하면 안 됩니다;
@@ -66,7 +66,7 @@
• 본 약관을 여러분이 위반하는 경우;
• 다른 사람이 약관을 위반하는 경우.
종료
• 여러분이 약관을 위반하면 우리가 원하는 경우 여러분이 Minecraft를 사용할 수 있는 권한을 종료할 수 있습니다. 여러분도 언제든지 종료할 수 있습니다. 여러분의 PlayStation(R)Vita 본체에서 Minecraft를 삭제하기만 하면 됩니다. 이러한 경우 "Minecraft의 소유권", "우리의 책임" 및 "일반 사항"에 대한 단락은 종료 후에도 계속해서 적용됩니다.
• 여러분이 약관을 위반하면 우리가 원하는 경우 여러분이 Minecraft를 사용할 수 있는 권한을 종료할 수 있습니다. 여러분도 언제든지 종료할 수 있습니다. 여러분의 "PlayStation Vita" 본체에서 Minecraft를 삭제하기만 하면 됩니다. 이러한 경우 "Minecraft의 소유권", "우리의 책임" 및 "일반 사항"에 대한 단락은 종료 후에도 계속해서 적용됩니다.
일반 사항
• 본 약관은 여러분의 모든 법적 권리를 따릅니다. 본 약관의 어떠한 내용도 법률상 배제될 수 없는 여러분의 권리를 제한하지 않으며 우리의 과실 또는 어떠한 부정한 표현으로 인한 사망 또는 개인 상해에 대한 우리의 책임이 배제되거나 제한되지 않습니다.
• 또한 우리는 때때로 본 약관을 변경할 수 있습니다. 하지만 변경 사항은 법적으로 적용될 수 있는 범위 내에서만 효력을 발휘합니다. 예를 들어 여러분이 Minecraft를 싱글 플레이 모드로만 사용하고 우리가 제공하는 업데이트를 사용하지 않는다면 예전의 EULA가 적용되지만 업데이트 또는 우리가 지속적으로 제공하는 온라인 서비스에 따른 Minecraft의 일부를 사용할 경우 새로운 EULA가 적용됩니다. 이러한 경우 우리는 변경 사항이 효력을 발휘하는 데 대해 여러분께 알려드릴 수 없거나 알려드릴 필요가 없을 수 있습니다. 그러니 때때로 본 약관의 변경 사항을 확인하시기 바랍니다. 공평하지 않은 처사는 원치 않지만 가끔 법률이 변경되거나 누군가가 Minecraft의 다른 유저에게 영향을 끼치는 행동을 할 수 있으므로 단속할 필요가 있습니다.
@@ -85,7 +85,7 @@
</data>
<data name="IDS_EULA_SCEE">
<value>
게임 내 상점에서 구매하는 콘텐츠는 모두 Sony Network Entertainment Europe Limited("SNEE")를 통해 구매하게 되며 PlayStation(R)Store의 Sony Entertainment Network 이용약관에 따릅니다. 아이템마다 이용 권리가 다를 수 있으니 구매할 때마다 확인하십시오. 따로 표시되어 있지 않은 경우 게임 내 상점에서 구매할 수 있는 콘텐츠는 게임과 연령 제한이 같습니다.
게임 내 상점에서 구매하는 콘텐츠는 모두 Sony Network Entertainment Europe Limited("SNEE")를 통해 구매하게 되며 "PlayStation Store"의 Sony Entertainment Network 이용약관에 따릅니다. 아이템마다 이용 권리가 다를 수 있으니 구매할 때마다 확인하십시오. 따로 표시되어 있지 않은 경우 게임 내 상점에서 구매할 수 있는 콘텐츠는 게임과 연령 제한이 같습니다.
</value>
</data>

10312
Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/ko-KR/stringsGeneric.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

393
Minecraft.Client/PSVitaMedia/loc/ko-KR/stringsPlatformSpecific.xml
View File

@@ -1,37 +1,124 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_0">
<data name="IDS_SIGNIN_PSN">
<value>"PSN"에 로그인하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_KICK_PLAYER_DESCRIPTION">
<value>호스트 플레이어와 같은 "PlayStation Vita" 본체로 플레이하는 플레이어를 제외하고, 이 옵션을 선택하면 다른 "PlayStation Vita" 본체로 접속하는 플레이어를 추방할 수 있습니다. 추방당한 플레이어는 게임이 새로 시작되기 전까지 다시 참가할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_BACK_BUTTON">
<value>SELECT</value>
</data>
<data name="IDS_HOST_OPTION_DISABLES_ACHIEVEMENTS">
<value>이 옵션을 켜면 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 플레이 도중에 옵션을 켜거나 옵션을 켠 후 저장한 게임을 다시 불러와도 마찬가지입니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PLATFORM_NAME">
<value>"PlayStation Vita" 본체</value>
</data>
<data name="IDS_SELECT_NETWORK_MODE_TEXT">
<value>애드혹 네트워크를 선택해 근처에 있는 다른 "PlayStation Vita" 본체와 연결하든가 "PSN"을 선택해 전 세계의 친구들과 연결할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NETWORK_ADHOC">
<value>애드혹 네트워크</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIP_CHANGE_NETWORK_MODE">
<value>네트워크 모드 변경</value>
</data>
<data name="IDS_SELECT_NETWORK_MODE_TITLE">
<value>네트워크 모드 선택</value>
</data>
<data name="IDS_CHECKBOX_DISPLAY_SPLITSCREENGAMERTAGS">
<value>분할 화면 온라인 ID</value>
</data>
<data name="IDS_ACHIEVEMENTS">
<value>트로피</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_ICON_MESSAGE">
<value>이 게임은 레벨 자동 저장 기능을 지원합니다. 위에 보이는 아이콘은 게임을 저장하는 중임을 나타내는 것입니다.
이 아이콘이 화면에 있을 때 "PlayStation Vita" 본체를 끄지 마십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_GAMEOPTION_HOST_PRIVILEGES">
<value>이 옵션을 켜면 호스트는 게임 메뉴에서 플레이어에게 비행 능력을 주거나, 지치지 않게 하거나, 투명하게 만들 수 있습니다. 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_LABEL_GAMERTAGS">
<value>온라인 ID:</value>
</data>
<data name="IDS_USING_TRIAL_TEXUREPACK_WARNING">
<value>텍스처 팩의 평가판을 사용 중입니다. 텍스처 팩의 전체 콘텐츠를 사용할 수 있지만 진행 상황은 저장할 수 없습니다.
평가판을 사용하는 동안 저장하려고 하면 정식 버전을 구매할 수 있는 옵션이 표시됩니다.
</value>
</data>
<data name="IDS_TITLE_UPDATE_NAME">
<value>패치 1.04(제목 업데이트 14)</value>
</data>
<data name="IDS_IN_GAME_GAMERTAGS">
<value>게임 내 온라인 ID</value>
</data>
<data name="IDS_SOCIAL_DEFAULT_DESCRIPTION">
<value>Minecraft: "PlayStation Vita" Edition에서 제가 만든 것들을 보세요!</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOADFAILED">
<value>다운로드 실패. 나중에 다시 시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_DISCONNECTED_NAT_TYPE_MISMATCH">
<value>제한적 NAT 유형 때문에 게임에 참여할 수 없습니다. 네트워크 설정을 확인해 주십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_UPLOADFAILED">
<value>업로드 실패. 나중에 다시 시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOADCOMPLETE">
<value>다운로드 완료!</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_NOT_AVAILABLE_TEXT">
<value>
현재 저장 전송 영역에 저장 데이터가 없습니다.
Minecraft: "PlayStation 3" Edition으로 월드 저장 데이터를 저장 전송 영역에 업로드한 후 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition으로 다운로드할 수 있습니다.
</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_TITLE">
<value>저장 완료 안 됨</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_EXPLANATION_QUOTA">
<value>Minecraft: "PlayStation Vita" Edition에 데이터를 저장할 공간이 없습니다. 저장할 공간을 만들기 위해 다른 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 저장 데이터를 삭제하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_CANCEL_UPLOAD_TITLE">
<value>업로드 취소됨</value>
</data>
<data name="IDS_CANCEL_UPLOAD_TEXT">
<value>본 저장 데이터를 저장 전송 영역에 업로드하는 작업이 취소되었습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_SAVETRANSFER_UPLOAD">
<value>PS3™/PS4™ 저장 데이터 업로드</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_PUT_DATA">
<value>데이터 업로드 중: %d%%</value>
</data>
<data name="IDS__NETWORK_PSN">
<value>"PSN"</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_SAVETRANSFER_DOWNLOAD">
<value>"PS3™" 저장 데이터 다운로드</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_GET_DATA">
<value>데이터 다운로드 중: %d%%</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_SAVING">
<value>저장 중</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_UPLOADCOMPLETE">
<value>업로드 완료!</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_TEXT">
<value>이 저장 데이터를 업로드해서 전송 영역에 있는 기존 저장 데이터를 덮어쓰시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_CONVERTING">
<value>데이터 변환 중</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_SELECTDEVICE">
<value>NOT USED</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_1">
<value>PlayStation(R)Vita 본체의 터치스크린을 사용해 메뉴를 찾을 수 있습니다!</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_48">
<value>minecraftforum에 PlayStation(R)Vita Edition 전용 섹션이 생겼습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_44">
<value>4J Studios와 Kappische의 Twitter에서 이 게임의 최신 정보를 얻을 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_45">
<value>Enderman의 눈을 똑바로 쳐다보지 마십시오!</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_4">
<value>4J Studios가 PlayStation(R)Vita 본체용 게임에서 Herobrine을 삭제한 것 같습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_17">
<value>Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition이 다양한 기록을 갱신했습니다!</value>
</data>
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_MULTIPLAYER">
<value>{*T3*}플레이 방법: 멀티 플레이{*ETW*}{*B*}{*B*}
PlayStation(R)Vita 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값으로 되어 있습니다. {*B*}{*B*}
온라인 게임을 시작하거나 도중에 참가하면 친구 목록에 온라인 상태가 표시됩니다(게임 호스트일 때 초대한 사람만 참가 가능하게 설정했을 때는 제외). 친구가 게임에 참가하면 해당 친구의 친구 목록에 온라인 상태가 표시됩니다('친구' 옵션의 '친구 허용'을 선택했을 때).{*B*}
게임 중에 SELECT 버튼을 누르면 같은 게임 안에 있는 다른 플레이어의 목록이 나오며 플레이어를 게임에서 추방할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_SOCIALMEDIA">
<value>{*T3*}플레이 방법: 스크린샷 공유{*ETW*}{*B*}{*B*}
일시 중지 메뉴를 불러와 스크린샷을 찍은 후, {*CONTROLLER_VK_Y*} 버튼을 눌러 Facebook에 공유할 수 있습니다. 조그맣게 스크린샷 미리 보기가 표시되며 Facebook 게시물에 추가할 텍스트를 입력할 수 있습니다.{*B*}{*B*}
스크린샷을 찍을 때 특히 유용하게 쓰이는 카메라 모드로 변경하면 캐릭터의 앞모습을 찍을 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_Y*} 버튼을 눌러 공유하기 전에, 게임 속에서 캐릭터의 앞모습이 나올때까지 {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} 버튼을 누르십시오.{*B*}{*B*}
스크린샷에는 온라인 ID가 표시되지 않습니다.</value>
<data name="IDS_TOOLTIPS_CHANGEDEVICE">
<value>NOT USED</value>
</data>
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_CREATIVE">
<value>{*T3*}플레이 방법 : 창작 모드{*ETW*}{*B*}{*B*}
@@ -46,33 +133,81 @@ PlayStation(R)Vita 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값
<value>{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 앞으로 빨리 두 번 누르면 날 수 있습니다. 비행을 종료하려면 똑같은 동작을 반복하십시오. 더 빨리 날려면 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}을 앞으로 빨리 두 번 누르십시오.
비행 모드에서 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 길게 누르면 위로 올라가고{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}을 길게 누르면 아래로 내려갑니다. 또는 방향키를 사용해서 상하좌우로 움직일 수도 있습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_SELECTDEVICE">
<value>NOT USED</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_CHANGEDEVICE">
<value>NOT USED</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERCARD">
<value>게이머 카드 보기
</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERPROFILE">
<value>게이머 프로필 확인</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_INVITE_PARTY">
<value>친구 초대</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_START_CREATIVE">
<value>창작 모드에서 월드를 생성, 저장하거나 불러오면 해당 월드에서는 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 이후 해당 월드를 생존 모드에서 불러와도 마찬가지입니다. 계속하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE">
<value>이전에 창작 모드에서 저장된 월드입니다. 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 계속하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE_CONTINUE">
<value>이전에 창작 모드에서 저장된 월드입니다. 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다.</value>
<data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERPROFILE">
<value>게이머 프로필 확인</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_START_HOST_PRIVILEGES">
<value>호스트 권한을 켜고 월드를 생성, 저장하거나 불러오면 해당 월드에서는 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 이후 해당 옵션을 꺼도 마찬가지입니다. 계속하시겠습니까?</value>
<data name="IDS_TOOLTIPS_INVITE_PARTY">
<value>친구 초대</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_48">
<value>minecraftforum에 "PlayStation Vita" Edition 전용 섹션이 생겼습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_44">
<value>4J Studios와 Kappische의 Twitter에서 이 게임의 최신 정보를 얻을 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_0">
<value>NOT USED</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_1">
<value>"PlayStation Vita" 본체의 터치스크린을 사용해 메뉴를 찾을 수 있습니다!</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_45">
<value>Enderman의 눈을 똑바로 쳐다보지 마십시오!</value>
</data>
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_MULTIPLAYER">
<value>{*T3*}플레이 방법: 멀티 플레이{*ETW*}{*B*}{*B*}
"PlayStation Vita" 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값으로 되어 있습니다. {*B*}{*B*}
온라인 게임을 시작하거나 도중에 참가하면 친구 목록에 온라인 상태가 표시됩니다(게임 호스트일 때 초대한 사람만 참가 가능하게 설정했을 때는 제외). 친구가 게임에 참가하면 해당 친구의 친구 목록에 온라인 상태가 표시됩니다('친구' 옵션의 '친구 허용'을 선택했을 때).{*B*}
게임 중에 SELECT 버튼을 누르면 같은 게임 안에 있는 다른 플레이어의 목록이 나오며 플레이어를 게임에서 추방할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_SOCIALMEDIA">
<value>{*T3*}플레이 방법: 스크린샷 공유{*ETW*}{*B*}{*B*}
일시 중지 메뉴를 불러와 스크린샷을 찍은 후, {*CONTROLLER_VK_Y*} 버튼을 눌러 Facebook에 공유할 수 있습니다. 조그맣게 스크린샷 미리 보기가 표시되며 Facebook 게시물에 추가할 텍스트를 입력할 수 있습니다.{*B*}{*B*}
스크린샷을 찍을 때 특히 유용하게 쓰이는 카메라 모드로 변경하면 캐릭터의 앞모습을 찍을 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_Y*} 버튼을 눌러 공유하기 전에, 게임 속에서 캐릭터의 앞모습이 나올때까지 {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} 버튼을 누르십시오.{*B*}{*B*}
스크린샷에는 온라인 ID가 표시되지 않습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_4">
<value>4J Studios가 "PlayStation Vita" 본체용 게임에서 Herobrine을 삭제한 것 같습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_17">
<value>Minecraft: "PlayStation Vita" Edition이 다양한 기록을 갱신했습니다!</value>
</data>
<data name="IDS_TRIALOVER_TEXT">
<value>Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 평가판을 플레이할 수 있는 시간이 만료되었습니다! 정식 버전 게임을 구매하여 계속해서 게임을 즐기시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_FATAL_ERROR_TEXT">
<value>"Minecraft: "PlayStation Vita" Edition"을 불러오는 중에 오류가 발생하여 계속할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_GROUPNAME_POTIONS_480">
<value>양조</value>
</data>
<data name="IDS_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
<value>"PSN"에서 로그아웃했으므로 타이틀 화면으로 돌아갑니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_JOIN_TEXT">
<value>한 명 이상의 플레이어 Sony Entertainment Network 계정의 대화 제한 때문에 온라인이 비활성화되어 게임 세션에 참가할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_ALL_LOCAL">
<value>대화 제한 때문에 로컬 플레이어 중 한 명의 Sony Entertainment Network 계정의 온라인이 비활성화되어 게임 세션에 참가할 수 없습니다. 오프라인 게임을 시작하려면 "추가 옵션"에서 "온라인 게임"의 선택을 해제하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_CREATE">
<value>대화 제한 때문에 로컬 플레이어 중 한 명의 Sony Entertainment Network 계정의 온라인이 비활성화되어 게임 세션을 생성할 수 없습니다. 오프라인 게임을 시작하려면 "추가 옵션"에서 "온라인 게임"의 선택을 해제하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_HOST_TEXT">
<value>한 명 이상의 플레이어가 Sony Entertainment Network 계정의 대화 제한 때문에 온라인 게임을 플레이할 수 없어 온라인 게임을 만들 수 없습니다. 오프라인 게임을 시작하려면 "추가 옵션"에서 "온라인 게임"의 선택을 해제하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_SINGLE_LOCAL">
<value>대화 제한 때문에 Sony Entertainment Network 계정의 온라인이 비활성화되어 게임 세션에 참가할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE">
<value>"PSN" 연결이 끊어졌습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다.</value>
@@ -80,18 +215,15 @@ PlayStation(R)Vita 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값
<data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE_NO_EXIT">
<value>"PSN"과의 연결이 끊어졌습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE_CONTINUE">
<value>이전에 창작 모드에서 저장된 월드입니다. 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_START_HOST_PRIVILEGES">
<value>호스트 권한을 켜고 월드를 생성, 저장하거나 불러오면 해당 월드에서는 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 이후 해당 옵션을 꺼도 마찬가지입니다. 계속하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_UNLOCK_ACHIEVEMENT_TEXT">
<value>이 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 트로피를 획득할 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition의 모든 기능을 이용하고 "PSN"을 통해 전 세계의 친구들과 함께 게임을 즐길 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_UNLOCK_THEME_TEXT">
<value>이 PlayStation(R)Vita Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 테마를 받을 수 있습니다!
정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition의 모든 기능을 이용하고 "PSN"을 통해 전 세계의 친구들과 함께 즐길 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_UNLOCK_ACCEPT_INVITE">
<value>이 게임은 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 평가판입니다. 초대를 수락하려면 정식 버전 게임이 필요합니다.
<value>이 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 트로피를 획득할 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition의 모든 기능을 이용하고 "PSN"을 통해 전 세계의 친구들과 함께 게임을 즐길 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_UNLOCK_GUEST_TEXT">
@@ -100,145 +232,16 @@ PlayStation(R)Vita 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값
<data name="IDS_LEADERBOARD_GAMERTAG">
<value>온라인 ID</value>
</data>
<data name="IDS_GROUPNAME_POTIONS_480">
<value>양조</value>
<data name="IDS_UNLOCK_THEME_TEXT">
<value>이 "PlayStation Vita" Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 테마를 받을 수 있습니다!
정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition의 모든 기능을 이용하고 "PSN"을 통해 전 세계의 친구들과 함께 즐길 수 있습니다.
정식 버전 게임을 구매하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
<value>"PSN"에서 로그아웃했으므로 타이틀 화면으로 돌아갑니다.</value>
<data name="IDS_UNLOCK_ACCEPT_INVITE">
<value>이 게임은 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 평가판입니다. 초대를 수락하려면 정식 버전 게임이 필요합니다.
정식 버전 게임을 구매하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_TRIALOVER_TEXT">
<value>Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 평가판을 플레이할 수 있는 시간이 만료되었습니다! 정식 버전 게임을 구매하여 계속해서 게임을 즐기시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_FATAL_ERROR_TEXT">
<value>"Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition"을 불러오는 중에 오류가 발생하여 계속할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_JOIN_TEXT">
<value>한 명 이상의 플레이어 Sony Entertainment Network 계정의 대화 제한 때문에 온라인이 비활성화되어 게임 세션에 참가할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_HOST_TEXT">
<value>한 명 이상의 플레이어가 Sony Entertainment Network 계정의 대화 제한 때문에 온라인 게임을 플레이할 수 없어 온라인 게임을 만들 수 없습니다. 오프라인 게임을 시작하려면 "추가 옵션"에서 "온라인 게임"의 선택을 해제하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_SINGLE_LOCAL">
<value>대화 제한 때문에 Sony Entertainment Network 계정의 온라인이 비활성화되어 게임 세션에 참가할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_ALL_LOCAL">
<value>대화 제한 때문에 로컬 플레이어 중 한 명의 Sony Entertainment Network 계정의 온라인이 비활성화되어 게임 세션에 참가할 수 없습니다. 오프라인 게임을 시작하려면 "추가 옵션"에서 "온라인 게임"의 선택을 해제하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_CREATE">
<value>대화 제한 때문에 로컬 플레이어 중 한 명의 Sony Entertainment Network 계정의 온라인이 비활성화되어 게임 세션을 생성할 수 없습니다. 오프라인 게임을 시작하려면 "추가 옵션"에서 "온라인 게임"의 선택을 해제하십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_ICON_MESSAGE">
<value>이 게임은 레벨 자동 저장 기능을 지원합니다. 위에 보이는 아이콘은 게임을 저장하는 중임을 나타내는 것입니다.
이 아이콘이 화면에 있을 때 PlayStation(R)Vita 본체를 끄지 마십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_GAMEOPTION_HOST_PRIVILEGES">
<value>이 옵션을 켜면 호스트는 게임 메뉴에서 플레이어에게 비행 능력을 주거나, 지치지 않게 하거나, 투명하게 만들 수 있습니다. 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_CHECKBOX_DISPLAY_SPLITSCREENGAMERTAGS">
<value>분할 화면 온라인 ID</value>
</data>
<data name="IDS_ACHIEVEMENTS">
<value>트로피</value>
</data>
<data name="IDS_LABEL_GAMERTAGS">
<value>온라인 ID:</value>
</data>
<data name="IDS_IN_GAME_GAMERTAGS">
<value>게임 내 온라인 ID</value>
</data>
<data name="IDS_SOCIAL_DEFAULT_DESCRIPTION">
<value>Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition에서 제가 만든 것들을 보세요!</value>
</data>
<data name="IDS_USING_TRIAL_TEXUREPACK_WARNING">
<value>텍스처 팩의 평가판을 사용 중입니다. 텍스처 팩의 전체 콘텐츠를 사용할 수 있지만 진행 상황은 저장할 수 없습니다.
평가판을 사용하는 동안 저장하려고 하면 정식 버전을 구매할 수 있는 옵션이 표시됩니다.
</value>
</data>
<data name="IDS_TITLE_UPDATE_NAME">
<value>패치 1.04(제목 업데이트 14)</value>
</data>
<data name="IDS_BACK_BUTTON">
<value>SELECT</value>
</data>
<data name="IDS_HOST_OPTION_DISABLES_ACHIEVEMENTS">
<value>이 옵션을 켜면 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 플레이 도중에 옵션을 켜거나 옵션을 켠 후 저장한 게임을 다시 불러와도 마찬가지입니다.</value>
</data>
<data name="IDS_SIGNIN_PSN">
<value>"PSN"에 로그인하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_KICK_PLAYER_DESCRIPTION">
<value>호스트 플레이어와 같은 PlayStation(R)Vita 본체로 플레이하는 플레이어를 제외하고, 이 옵션을 선택하면 다른 PlayStation(R)Vita 본체로 접속하는 플레이어를 추방할 수 있습니다. 추방당한 플레이어는 게임이 새로 시작되기 전까지 다시 참가할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_PLATFORM_NAME">
<value>PlayStation(R)Vita 본체</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIP_CHANGE_NETWORK_MODE">
<value>네트워크 모드 변경</value>
</data>
<data name="IDS_SELECT_NETWORK_MODE_TITLE">
<value>네트워크 모드 선택</value>
</data>
<data name="IDS_SELECT_NETWORK_MODE_TEXT">
<value>애드혹 네트워크를 선택해 근처에 있는 다른 PlayStation(R)Vita 본체와 연결하든가 "PSN"을 선택해 전 세계의 친구들과 연결할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_NETWORK_ADHOC">
<value>애드혹 네트워크</value>
</data>
<data name="IDS__NETWORK_PSN">
<value>"PSN"</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_SAVETRANSFER_DOWNLOAD">
<value>PlayStation(R)3 저장 데이터 다운로드</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_SAVETRANSFER_UPLOAD">
<value>PlayStation(R)3/PlayStation(R)4 저장 데이터 업로드</value>
</data>
<data name="IDS_CANCEL_UPLOAD_TITLE">
<value>업로드 취소됨</value>
</data>
<data name="IDS_CANCEL_UPLOAD_TEXT">
<value>본 저장 데이터를 저장 전송 영역에 업로드하는 작업이 취소되었습니다.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_PUT_DATA">
<value>데이터 업로드 중: %d%%</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_GET_DATA">
<value>데이터 다운로드 중: %d%%</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_TEXT">
<value>이 저장 데이터를 업로드해서 전송 영역에 있는 기존 저장 데이터를 덮어쓰시겠습니까?</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_CONVERTING">
<value>데이터 변환 중</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_SAVING">
<value>저장 중</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_UPLOADCOMPLETE">
<value>업로드 완료!</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_UPLOADFAILED">
<value>업로드 실패. 나중에 다시 시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOADCOMPLETE">
<value>다운로드 완료!</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOADFAILED">
<value>다운로드 실패. 나중에 다시 시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_DISCONNECTED_NAT_TYPE_MISMATCH">
<value>제한적 NAT 유형 때문에 게임에 참여할 수 없습니다. 네트워크 설정을 확인해 주십시오.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_NOT_AVAILABLE_TEXT">
<value>
현재 저장 전송 영역에 저장 데이터가 없습니다.
Minecraft: PlayStation(R)3 Edition으로 월드 저장 데이터를 저장 전송 영역에 업로드한 후 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition으로 다운로드할 수 있습니다.
</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_TITLE">
<value>저장 완료 안 됨</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_EXPLANATION_QUOTA">
<value>Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition에 데이터를 저장할 공간이 없습니다. 저장할 공간을 만들기 위해 다른 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 저장 데이터를 삭제하십시오.</value>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_WRONG_VERSION">
<value>저장 전송 영역에 있는 저장 데이터는 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition에서 아직 지원하지 않는 버전 번호를 가지고 있습니다.</value>
</data>
</root>